UNESP 2010 – Questão 20

Linguagens / Português / Língua e Funções / Linguagem
A questão toma por base o seguinte fragmento de um livro do conhecido diretor dramático e teórico da dramaturgia Martin Esslin (1918-2002):
Mas a diferença mais essencial entre o palco e os três veículos de natureza mecânica reside em outro ponto: a câmera e o microfone são extensões do diretor, de seus olhos e ouvidos, permitindo-lhe escolher seu ponto de vista (ou seu ângulo de audição) e transportar para eles a plateia por meio de variações de planos, que podem englobar toda uma cena ou fechar-se sobre um único ponto, ou cortando, segundo sua vontade, de um local para outro. Se um personagem está olhando para a mão de outro, o diretor pode forçar o público a olhá-la também, cortando para um  close-up  da mesma. Nos veículos mecânicos, o poder do diretor sobre o ponto de vista da plateia é total. No palco, onde a moldura que encerra o quadro é sempre a mesma, cada integrante individual da plateia tem a liberdade de olhar para aquela mão, ou para qualquer outro lugar; na verdade, no teatro cada membro da plateia escolhe seus próprios ângulos de câmera e, desse modo, executa pessoalmente o trabalho que o diretor avoca para si no cinema e na televisão bem como, mutatis mutandis, no rádio. Essa diferença, ainda uma vez, oferece ao teatro vantagens e desvantagens. No palco, o diretor pode não conseguir focalizar a atenção da plateia na ação que deseja sublinhar; no cinema isso jamais pode acontecer. Por outro lado, a complexa e sutil orquestração de uma cena que envolve muitos personagens (uma característica de Tchekov no  teatro) torna-se incomparavelmente mais difícil no cinema e na televisão. A sensação de complexidade, de que há mais coisas acontecendo naquele momento do que pode ser apreendido com um único olhar, a riqueza de um intrincado contraponto de contrastes humanos será inevitavelmente reduzida em um veículo que nitidamente guia o olho do espectador, ao invés de permitir que ele caminhe livremente pela cena. 
(Martin Esslin. Uma anatomia do drama. Tradução de Barbara Heliodora. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1978.)
A influência da língua inglesa sobre as demais, em todo o globo, se revela particularmente no vocabulário. No texto apresentado, temos dois exemplos: câmera, cujo emprego alternativo a câmara ocorre por influência da língua inglesa; e close-up, expressão da linguagem cinematográfica emprestada da língua inglesa e para a qual o português não tem um substituto totalmente adequado.
Com base nesta informação, aponte a alternativa que contém o melhor entendimento de close-up na passagem em que surge.
a) Tomada em que a câmera focaliza um grande número de assuntos ou objetos.
b) A câmera focaliza apenas uma parte do assunto ou objeto.
c) A câmera focaliza alguns aposentos de cima.
d) A câmera procura mostrar do alto todas as pessoas que se movem na cena.
e) Tomada em que a câmera focaliza todo o cenário.
Esta questão recebeu 6 comentários

Veja outras questões semelhantes:

UNESP 2012 – Questão 51
O Brasil tem a metade de seus municípios com esgotamento sanitário (52,2%). Dos 14,5 milhões m3 coletados diariamente, são tratados 5,1 milhões m3. ...
UNICAMP 2015 – Questão 3
O texto reproduzido no pôster acima corresponde a um verso de uma canção escrita por John Lennon e gravada pela banda The Beatles em 1967. Da leitura desse verso se depreende que viver só é fácil para pessoas: a) alienadas b) inteligentes c) lúcidas d) insanas
UNESP (julho) 2007 – Questão 36
GRANDE SALVADOR É MAIS DESIGUAL QUE BRASIL Morador da localidade mais rica da Região Metropolitana de Salvador recebe 25 vezes o que ganha habitante da porção mais pobre (...) ...
FATEC 2017 – Questão 5
Considere o cartum. "The local business journal wants to do an article on the 10 most powerful women in our company. Quick, go hire 7 more women!" De acordo com o texto do cartum, a) a companhia demitiu sete mulheres. b) a companhia precisa contratar sete mulheres. c) o jornal local se recusa a negociar com as mulheres. d) o jornal considera que as mulheres são mais poderosas do que os homens. e) a companhia contratou sete mulheres para o jornal.
ENEM 1ºAplicação - Linguagens e Humanas 2018 – Questão 2
Lava Mae: Creating Showers on Wheels for the Homeless ...