ENEM Linguagens e Matemática 2013 – Questão 133

Linguagens / Literatura / Língua e Funções - Literatura / Funções da Linguagem
Lusofonia​
Escrevo um poema sobre a rapariga* que está sentada  no café, em frente da chávena de café, enquanto  alisa os cabelos com a mão. Mas não posso escrever este poema sobre essa rapariga porque, no brasil, a palavra rapariga não quer dizer o que ela diz em Portugal. Então, terei de escrever a mulher nova do café, a jovem do café, a menina do café, para que a reputação da pobre rapariga que alisa os cabelos com a mão, num café de lisboa, não fique estragada para sempre quando este poema atravessar o atlântico para desembarcar no rio de janeiro. E isto tudo sem pensar em áfrica, porque aí lá terei de escrever sobre a moça do café, para evitar o tom demasiado continental da rapariga, que é uma palavra que já me está a pôr com dores de cabeça até porque, no fundo, a única coisa que eu [queria era escrever um poema sobre a rapariga do  café. A solução, então, é mudar de café, e limitar-me a escrever um poema sobre aquele café onde nenhuma rapariga se pode sentar à mesa porque só servem café ao balcão. 
JÚDICE, N. Matéria do Poema. Lisboa: D. Quixote, 2008.
 
 *rapariga:s.f., fem. de rapaz: mulher nova; moça; menina; (Brasil), meretriz. 
 
O texto traz em relevo as funções metalinguística e poética. Seu caráter metalinguístico justifica-se pela 
a) discussão da dificuldade de se fazer arte inovadora no mundo contemporâneo.
b) defesa do movimento artístico da pós modernidade, típico do século XX.
c) abordagem de temas do cotidiano, em que a arte se volta para assuntos rotineiros.
d) tematização do fazer artístico, pela discussão do ato de construção da própria obra.
e) valorização do efeito de estranhamento causado no público, o que faz a obra ser reconhecida.
Esta questão recebeu 369 comentários

Veja outras questões semelhantes:

ENEM 2ºAplicação - Linguagens e Matemática 2016 – Questão 116
eu acho um fato interessante... né... foi como meu pai e minha mãe vieram se conhecer... né... que... minha mãe morava no Piauí com toda família... né... meu...meu avô... materno no caso... era maquinista... ele sofreu um acidente......
ENEM 1º Aplicação - Linguagens e Matemática 2015 – Questão 111
Um dia, meu pai tomou-me pela mão, minha mãe beijou-me a testa, molhando-me de lágrimas os cabelos e eu parti. ...
ENEM 1ªAplicação Linguagens e Matemática 2013 – Questão 139
A cidade de Guarulhos (SP) tem o 8.o PIB municipal do Brasil, além do maior aeroporto da América do Sul. Em proporção, possui a economia que mais cresce em indústrias, conforme mostra o gráfico. Fonte: IBGE, 2000-2008 (adaptado) Analisando os dados percentuais do gráfico, qual a diferença entre o maior e o menor centro em crescimento no polo das indústrias? a) 75,28 b) 64,09 c) 56,95 d) 45,76 e) 30,07
ENEM 3ªAplicação Linguagens e Matemática 2014 – Questão 156
A velocidade Mach (M) de um avião é definida como a razão entre a velocidade do avião e a velocidade do som. Os aviões são classificados em categorias, de acordo com a velocidade que conseguem atingir. As categorias são: subsônica (M <...
UNESP 2012 – Questão 12
O barbante cortava teus dedos / Pesados de mil embrulhos: ...