UNICAMP 2018 – Questão 1

Linguagens / Inglês
(Adaptado de 16 Traduções hilárias de placas e avisos em inglês feitos para a copa. Mega Curioso, 07/06/2014. Disponível em http://www.megacurioso.com.br/copa-do-mundo 2014/44531-16-traducoes-hilarias-de-placas-e-avisos-em-ingles-feitos-para-acopa.htm. Acessado em 10/07/2017.)

Entre as inadequações no uso do inglês observadas nas figuras 1 e 2, podemos citar:
a) erros no emprego dos tempos verbais em inglês.
b) equívoco quanto à classe gramatical de certas palavras.
c) desconhecimento das diferenças entre inglês oral e escrito.
d) erros de tradução causados por falsos cognatos.

Veja outras questões semelhantes:

Base dudow 2000 – Questão 25
A man named, no primeiro quadrinho, é equivalente a a) a man whose name is. b) a man that the name is. c) a man who the name is. d) a man whom the name is. e) a man that is name.
FGV Economia 2009 – Questão 79
A palavra "alike" no trecho do primeiro parágrafo do texto – the middle class has borne the hopes for progress of politicians, economists and shopkeepers alike – indica uma ideia de: a) ordenação. b) ênfase. c) enumeração. d) similitude. e) preferência.
FUVEST 2015 – Questão 40
O foco principal do texto são as a) várias distrações que se apresentam quando estamos dirigindo. b) estratégias que nosso cérebro utiliza para se concentrar em uma tarefa. c) informações que nosso campo visual precisa processar. d) decisões que tomamos quando queremos usar um caminho novo. e) várias tarefas que conseguimos realizar ao mesmo tempo.
Base dudow 2000 – Questão 76
Escolha a alternativa que melhor completa a sentença. “Ben: Where is your mother? Chris: She __________ tonight.” a) is being operated b) going to be operated c) operating on d) having to be operated e) been operated
FMP 2020 – Questão 20
In paragraph 11 of the text, These risks (line 68) include a) taking too long to get to hospital in time for treatment. b) taking large quantities of horse blood to make antivenom. c) giving horses high doses of venom over limited periods of time. d) injecting snake venom directly into the patients’ blood. e) spending many hours to send the anti-venom to hospitals.