UNESP (julho) 2008 – Questão 80

Linguagens / Inglês / Vocabulary / Idiomatic Expressions
 Floating a New Idea for Going Wireless, 
Parachute Included
By Amol Sharma
 
CHANDLER, Ariz. – Jerry Knoblach wants to bring wireless service to millions of rural Americans. His plan: Beam it down from balloons hovering at the edge of space.
This isn’t just hot air. His company, Space Data Corp., already launches 10 balloons a day across the Southern U.S., providing specialized telecom services to truckers and oil companies. His balloons soar 20 miles into the stratosphere, each carrying a shoebox-size payload of electronics that acts like a mini cellphone “tower” covering thousands of square miles below. His idea has caught the eye of Google Inc., according to people familiar with the matter. The Internet giant – which is now pushing into wireless services – has considered contracting with Space Data or even buying the firm, according to one person.
 
(The Wall Street Journal, February 20, 2008.)
A tradução mais apropriada para hot air, no texto, é
a) conversa importante.
b) papo-cabeça.
c) assunto polêmico.
d) assunto da moda.
e) conversa fiada.
Esta questão recebeu 1 comentário

Veja outras questões semelhantes:

ENEM 3ª Aplicação Espanhol 2016 – Questão 4
De tal paio, tal astilla ...
UNESP 2012 – Questão 24
A partícula but, na última oração do primeiro parágrafo, estabelece um contraste entre ...
ENEM 3ªAplicação Humanas e Natureza 2014 – Questão 31
Alternativas ao tipo de consumo cultural apresentado nas tiras resultariam de a) democratização do acesso a outras esferas de produção cultural. b) emissoras comprometidas com princípios cívicos. c) censura moralista diante das informações veiculadas. d) acesso da população aos canais de sinal fechado. e) movimento das Igrejas cristãs em defesa da família.
UNESP (julho) 2009 – Questão 55
Charles K. Berryman, 1939, www.dancodeimagens.blogspot.com/2008/07/charges-ecaricaturas.html ...
ENEM 2ª Aplicação Espanhol 2012 – Questão 1
MAITENA. Todas las mujeres alteradas. ...