UNESP (julho) 2008 – Questão 80

Linguagens / Inglês / Vocabulary / Idiomatic Expressions
 Floating a New Idea for Going Wireless, 
Parachute Included
By Amol Sharma
 
CHANDLER, Ariz. – Jerry Knoblach wants to bring wireless service to millions of rural Americans. His plan: Beam it down from balloons hovering at the edge of space.
This isn’t just hot air. His company, Space Data Corp., already launches 10 balloons a day across the Southern U.S., providing specialized telecom services to truckers and oil companies. His balloons soar 20 miles into the stratosphere, each carrying a shoebox-size payload of electronics that acts like a mini cellphone “tower” covering thousands of square miles below. His idea has caught the eye of Google Inc., according to people familiar with the matter. The Internet giant – which is now pushing into wireless services – has considered contracting with Space Data or even buying the firm, according to one person.
 
(The Wall Street Journal, February 20, 2008.)
A tradução mais apropriada para hot air, no texto, é
a) conversa importante.
b) papo-cabeça.
c) assunto polêmico.
d) assunto da moda.
e) conversa fiada.
Esta questão recebeu 1 comentário

Veja outras questões semelhantes:

ENEM 1ª Aplicação Espanhol 2013 – Questão 2
Pero un dia, le fue presentado a Cortés un tributo bien distinto: un obséquio de veinte esclavas llegó hasta el campamento espanol y entre ellas, Cortès escogiô a una. ...
UFABC 2006 - 2007 – Questão 60
De acordo com o texto, a) a massa de gordura no corpo humano não deve ultrapassar cerca de 72%. b) cerca de 72% da massa sem gordura do corpo humano compõe-se de água. c) nos corpos de homens considerados gordos, há mais de 72% de água. d) deve-se consumir 72% de água para liberar a gordura do corpo. e) cerca de 72% da massa de gordura do corpo humano é eliminada pela água.
Base dudow 2000 – Questão 26
Michel: It was a very nice dinner, ___________________? Marion: it was delicious! But it was a late dinner! Michel: Yes, we arrived there past midnight. Let’s try to make it earlier next time. Identify the question tag that completes the first sentence correctly: a) isn’t it b) doesn’t it c) it wasn’t d) did it e) wasn’t it
UNESP (julho) 2011 – Questão 6
Numa leitura atenta do trecho apresentado, verifica-se que o último parágrafo contém: a) a resposta do boi à atitude do vaqueiro. b) a certeza do sertanejo de que o boi realmente o entendeu. c) um monólogo interior de Arnaldo Louredo. d) um comentário do narrador sobre os fatos narrados. e) uma reflexão da personagem sobre o que acaba de vivenciar.
UNESP (julho) 2011 – Questão 56
Crianças que passam o dia sob controle de pais, babás e professores, com a agenda lotada de atividades, agora têm também suas brincadeiras da hora de recreio dirigidas por adultos. Cada vez mais colégios particulares adotam o chamado “recreio...