FUVEST 2006 – Questão 4

Linguagens / Português / Sintaxe / Colocação de Pronomes Oblíquos
Ele se aproximou e com voz cantante de nordestino que a emocionou, perguntou-lhe:
—E se me desculpe, senhorinha, posso convidar a passear?
—Sim, respondeu atabalhoadamente com pressa antes que ele mudasse de idéia.
—E, se me permite, qual é mesmo a sua graça?
—Macabéa.
—Maca — o quê?
—Bea, foi ela obrigada a completar.
—Me desculpe mas até parece doença, doença de pele.
—Eu também acho esquisito mas minha mãe botou ele por promessa a Nossa Senhora da Boa Morte se eu vingasse, até um ano de idade eu não era chamada porque não tinha nome, eu preferia continuar a nunca ser chamada em vez de ter um nome que ninguém tem mas parece que deu certo — parou um instante retomando o fôlego perdido e acrescentou desanimada e com pudor — pois como o senhor vê eu vinguei... pois é...
—Também no sertão da Paraíba promessa é questão de grande dívida de honra.
Eles não sabiam como se passeia. Andaram sob a chuva grossa e pararam diante da vitrine de uma loja de ferragem onde estavam expostos atrás do vidro canos, latas, parafusos grandes e pregos. E Macabéa, com medo de que o silêncio já significasse uma ruptura, disse ao recém-namorado:
—Eu gosto tanto de parafuso e prego, e o senhor?
Da segunda vez em que se encontraram caía uma chuva fininha que ensopava os ossos. Sem nem ao menos se darem as mãos caminhavam na chuva que na cara de Macabéa parecia lágrimas escorrendo.
Clarice Lispector, A hora da estrela.
No trecho “mas minha mãe botou ele por promessa”, o pronome pessoal foi empregado em registro coloquial. É
o que também se verifica em:
a) “— E se me desculpe, senhorinha, posso convidar a passear?”
b) “— E, se me permite, qual é mesmo a sua graça?”
c) “— Eu gosto tanto de parafuso e prego, e o senhor?”
d) “— Me desculpe mas até parece doença, doença de pele.”
e) “— (...) pois como o senhor vê eu vinguei... pois é...”
Esta questão recebeu 15 comentários

Veja outras questões semelhantes:

FUVEST 2017 – Questão 30
No Brasil, do mesmo modo que em muitos outros países latino-americanos, as décadas de 1870 e 1880 foram um período de reforma e de compromisso com as mudanças. De maneira geral, podemos dizer que tal movimento foi uma reação às novas...
FUVEST 2010 – Questão 24
Considerando que “silepse é a concordância que se faz não com a forma gramatical das palavras, mas com seu sentido, com a ideia que elas representam”, indique o fragmento em que essa figura de linguagem se manifesta. a) “olha o mormaço”. b) “pois devia contar uns trinta anos”. c) “fomos alojados os do meu grupo”. d) “com os demais jornalistas do Brasil”. e) “pala pendente e chapéu descido sobre os olhos”.
FUVEST 2004 – Questão 65
O conhecimento tradicional próprio de comunidades locais desperta a atenção de empresas transnacionais no Brasil, devido ...
FUVEST 2010 – Questão 12
Os primeiros jesuítas chegaram à Bahia com o governador geral Tomé de Sousa, em 1549, e em pouco tempo se espalharam por outras regiões da colônia, permanecendo até sua expulsão, pelo governo de Portugal, em 1759. Sobre as ações dos...
FUVEST 2020 – Questão 16
Um objeto é formado por 4 hastes rígidas conectadas em seus extremos por articulações, cujos centros são os vértices de um paralelogramo. As hastes movimentam-se de tal forma que o paralelogramo permanece sempre no mesmo plano. A cada...