ENEM Linguagens e Humanas 2018 – Questão 4

Linguagens / Inglês
Don't write in English, they said,
English is not your mother tongue...
...The language I speak
Becomes mine, its distortions, its queerness
All mine, mine alone, it is half English, half
Indian, funny perhaps, but it is honest,
It is as human as I am human...
...It voices my joys, my longings my
Hopes...
(Kamala Das, 1965:10)GARGESH. R. South Asian Englishes. In: KACHRU. B. B.; KACHRU. Y.; NELSON, C. L. (Eds).
The Handbook of World Englishes. Singapore: Blackwell. 2006.
 
A poetisa Kamala Das, como muitos escritores indianos, escreve suas obras em inglês, apesar de essa não ser sua primeira língua. Nesses versos, ela
a) usa a língua inglesa com efeito humorístico.
b) recorre a vozes de vários escritores ingleses.
c) adverte sobre o uso distorcido da língua inglesa.
d) demonstra consciência de sua identidade linguística.
e) reconhece a incompreensão na sua maneira de falar inglês.
Esta questão recebeu 17 comentários

Veja outras questões semelhantes:

ENEM Regular - Linguagens e Humanas 2020 – Questão 22
Disponível em: www.facebook.com/ministeriodoesporte. Acesso em: 7 dez. 2017. ...
UNICAMP 2020 – Questão 3
O site “Urban Dictionary” apresenta definições de palavras e expressões que, apesar de serem usadas popularmente, ainda não foram oficialmente dicionarizadas. O exemplo abaixo faz alusão ao Brexit,isto é, à saída do Reino Unido da União...
ENEM Regular - Linguagens e Humanas 2020 – Questão 56
A demanda mundial para a produção de alimentos aumenta progressivamente a taxas muito altas. Atualmente, na maioria dos países, continentes e regiões, a água consumida na agricultura é de cerca de 70% da disponibilidade total. ...
ENEM 1ºAplicação - Linguagens e Humanas 2019 – Questão 56
TEXTO I ...
UERJ 2017 – Questão 20
I do not dispute the fact that the tourism industry brings in much needed revenue to the state (ref.3) In the sentence above, the word that can replace dispute, without significant change of meaning, is: a) accept. b) believe. c) question. d) compete.