ENEM Linguagens e Humanas 2018 – Questão 4

Linguagens / Inglês
Don't write in English, they said,
English is not your mother tongue...
...The language I speak
Becomes mine, its distortions, its queerness
All mine, mine alone, it is half English, half
Indian, funny perhaps, but it is honest,
It is as human as I am human...
...It voices my joys, my longings my
Hopes...
(Kamala Das, 1965:10)GARGESH. R. South Asian Englishes. In: KACHRU. B. B.; KACHRU. Y.; NELSON, C. L. (Eds).
The Handbook of World Englishes. Singapore: Blackwell. 2006.
 
A poetisa Kamala Das, como muitos escritores indianos, escreve suas obras em inglês, apesar de essa não ser sua primeira língua. Nesses versos, ela
a) usa a língua inglesa com efeito humorístico.
b) recorre a vozes de vários escritores ingleses.
c) adverte sobre o uso distorcido da língua inglesa.
d) demonstra consciência de sua identidade linguística.
e) reconhece a incompreensão na sua maneira de falar inglês.
Esta questão recebeu 206 comentários

Veja outras questões semelhantes:

ENEM 1ºAplicação - Linguagens e Humanas 2017 – Questão 16
TEXTO I ...
UNESP (julho) 2011 – Questão 24
Os termos em português equivalentes às palavras alleys, lie, mice, neighborhood e scams na história são, respectivamente, a) becos, mentira, ratos, vizinhança, atos ilícitos. b) criminosos, mentira, filhotes, guarda-sol, atos ilícitos. c) becos, lei, ratos, vizinhança, animais pequenos. d) criminosos, lei, filhotes, guarda-sol, animais pequenos. e) criminosos, lei, ratos, guarda-sol, animais pequenos.
ENEM 2ª Aplicação - Linguagens e Humanas 2019 – Questão 40
O instrumento feito de lâminas metálicas e cabaça é comum a manifestações musicais na África e no Brasil. Nos textos, apesar de figurarem em contextos geográficos separados pelo Oceano Atlântico e terem cerca de um século de distanciamento...
Base dudow 2000 – Questão 26
What is he doing? a) He is reading a book. b) He read a book. c) He was buying a book. d) He was reading a book. e) He was read a book.
UNESP (julho) 2009 – Questão 78
Assinale a alternativa que corresponde à palavra"novelty" da frase – The chief novelty of the revival of “West Side Story…” – no último parágrafo. a) commonness. b) knowledge. c) repetition. d) unoriginality. e) innovation.